2002
桥本昌和,难波日登志,山本宽,石原立也,多田俊介,善聪一郎,片贝慎,山本秀世,八角哲夫,大地丙太郎,吉冈忍,高桥涉,宫下新平,木村延景,牧野友映,岩井隆央,铃木健太郎
高濑右光,福圆美里,野岛健儿,松井菜樱子,长岛雄一,岛本须美,桧山修之,柚木凉香,小林由美子,渡边久美子,绪方贤一,川澄绫子,下野纮,矢岛晶子,伊藤美纪,河西健吾,折笠富美子,岸尾大辅,阪口大助,高城元气,高野直子,真殿光昭,Toriumi Katsumi,下和田裕贵,柳泽荣治,川上伦子,大西健晴,神田朱未,高户靖广,冈野浩介,那须惠,山中真寻,幸田昌明
这部温馨爆笑的动画围绕着日本一个普普通通的小家庭展开，主人公是一家四口——爸爸花老爷、妈妈花师奶、长女花带柑和儿子花带桔。花师奶是个唠唠叨叨、偶尔占点小便宜的无厘头老妈，老爸花老爷则是个沉默寡言、我行
1997
阿部记之,福岛宏之,竹下健一,伊达勇登,棚桥一德,小柴纯弥,高柳滋仁,水野和则,吉田俊司,吉村文宏,榎本明广,冈本英树,柿田英树
大川透,三石琴乃,皆川纯子,绪方惠美,飞田展男,松本和香子,樫井笙人,长岛雄一,柴田秀胜,大塚明夫,绪方贤一,高木涉,桑岛法子,关智一,伊藤健太郎,川田绅司,山崎巧,绿川光,矢岛晶子,野田顺子,铃木玲子,天野由梨,江川央生,乃村健次,置鲇龙太郎,石冢运升,中川亚纪子,今井麻美,小野健一,诹访部顺一,小杉十郎太,山野井仁,小野坂昌也,小林沙苗,折笠爱,真殿光昭,大木民夫,泽木郁也,千叶进步,浅野真由美,熊井统子,京田尚子,高桥美纪,宫田浩德,小上裕通,罇真佐子,村井每早,佐藤正治,百百麻子,仲野裕,纳谷六朗
故事开始于四百多年前的日本战国时代。阳炎（三石琴乃 配音）将自己的儿子烈火（冈野浩介 配音）传送到了现代，和烈火一起穿越时空的还有他同父异母的哥哥红丽（置鲇龙太郎 配音）。之后，遭到了诅咒的阳炎就一直
