1997
阿部记之,高柳滋仁,福岛宏之,水野和则,伊达勇登,冈本英树,棚桥一德,小柴纯弥,竹下健一,吉村文宏,吉田俊司,榎本明广,柿田英树
冈野浩介,绿川光,增田由纪,平松晶子,熊井统子,飞田展男,置鲇龙太郎,三石琴乃,远近孝一,小野坂昌也,松谷彼哉,本多知惠子,浅井清己,大塚明夫,古泽彻,金尾哲夫,河合义雄,堀胜之祐,千叶进步,桑岛法子,今井麻美,京田尚子,江川央生,天野由梨,绪方惠美,盐泽兼人,泽木郁也,关智一,长岛雄一,中村大树,皆口裕子,乃村健次,折笠爱,原泽晃绮,高木涉,山崎巧,川田绅司,桐井大介,小杉十郎太,绪方贤一,野田顺子,大川透,纳谷六朗,风间勇刀,秋元羊介,小林沙苗,石冢运升,伊藤健太郎,吉田小南美,中川亚纪子,荒木香惠,
故事开始于四百多年前的日本战国时代。阳炎（三石琴乃配音）将自己的儿子烈火（冈野浩介配音）传送到了现代，和烈火一起穿越时空的还有他同父异母的哥哥红丽（置鲇龙太郎配音）。之后，遭到了诅咒的阳炎就一直在
1997
阿部记之,福岛宏之,竹下健一,伊达勇登,棚桥一德,小柴纯弥,高柳滋仁,水野和则,吉田俊司,吉村文宏,榎本明广,冈本英树,柿田英树
大川透,三石琴乃,皆川纯子,绪方惠美,飞田展男,松本和香子,樫井笙人,长岛雄一,柴田秀胜,大塚明夫,绪方贤一,高木涉,桑岛法子,关智一,伊藤健太郎,川田绅司,山崎巧,绿川光,矢岛晶子,野田顺子,铃木玲子,天野由梨,江川央生,乃村健次,置鲇龙太郎,石冢运升,中川亚纪子,今井麻美,小野健一,诹访部顺一,小杉十郎太,山野井仁,小野坂昌也,小林沙苗,折笠爱,真殿光昭,大木民夫,泽木郁也,千叶进步,浅野真由美,熊井统子,京田尚子,高桥美纪,宫田浩德,小上裕通,罇真佐子,村井每早,佐藤正治,百百麻子,仲野裕,纳谷六朗
故事开始于四百多年前的日本战国时代。阳炎（三石琴乃 配音）将自己的儿子烈火（冈野浩介 配音）传送到了现代，和烈火一起穿越时空的还有他同父异母的哥哥红丽（置鲇龙太郎 配音）。之后，遭到了诅咒的阳炎就一直
1985
杉井仪三郎,永丘昭典,望月智充,棚桥一德,坂田纯一,小柴纯弥,铃木卓夫,早川启二,高本宣弘,前田庸生
日高法子,井上和彦,银河万丈,千叶繁,刘杰,伊藤美纪,堀川亮,小杉十郎太,田中秀幸,鹤广美,三矢雄二,林家正藏,Toriumi·Katsumi,关俊彦,高桥美纪,内海贤二,稻叶实,星野充昭,玄田哲章,富永美伊奈,深见梨加,秋元羊介,龟山助清,增冈弘,Kanemaru·Junichi,金丸淳一,盐泽兼人,冈本麻弥,小宫和枝,难波圭一,古田信幸
上杉达也（三矢雄二 配音）和上杉和也（难波圭一 配音）是一对孪生兄弟，与住在隔壁的浅仓南（日高法子 配音）从小一起长大。三人都进入了明青学园就读。虽为双胞胎，但达也和和也的性格全然相反。和也是学校女生
